Vstavay, Donbass!
Vstavay, Donbass! is the anthem of the disputed People's Republic of Donetsk, one of The Two constituent republics of the Union of People's Republics, a rebel state in eastern Ukraine. It was written by a pro-Russian band, Den' Triffinov, and subsequently adopted by the People's Rada of the Donetsk People's Republic in 2014. It is not recognized as an anthem by the Ukrainian central government. Unlike the anthem of the federal Union of People's Republics, it lacks a Ukrainian version. The government of the Donetsk People's republic has not offered any insight into the reason.
Lyrics
Russian Cyrillic |
Russian |
English version |
|---|---|---|
2. Донбасс устал, но духом он не пал К земле прижался лишь передохнуть У нас народ и крепок и удал К победе светел наш нелегкий путь
3. Вставай, Донбасс, рабочий исполин! И вдоль дорог среди шипов и роз Возьми всю силу матушки Руси И мир увидит твой гигантский рост
Возвратится в Отечество Возрожденный Донбасс... |
2. Donbass ustal, no dukhom on ne pal K zemle prizhalsya lish' peredokhnut' U nas narod i krepok i udal K pobede svetel nash nelegkiy put'
3. Vstavay, Donbass, rabochiy ispolin! I vdol' dorog sredi shipov i roz Voz'mi vsyu silu matushki Rusi I mir uvidit tvoy gigantskiy rost
Vozvratitsya v Otechestvo Vozrozhdennyy Donbass... |
2. Donbass is tired, but did not lose heart. She lay down only to draw a breath. Our people is strong and brave, Our path to victory is fair and hard.
3. Arise, Donbass, the working giant! Go along the roads of roses and thorns And take the all strength of mother Russia. Let the world see your titanic growth.
|