F. J. Ossang

F. J. Ossang in 2020

F. J. Ossang (born Jacques Plougeaut; August 7, 1956) is a French poet, writer, musician and filmmaker. Emerging from the literary and punk underground of the 1970s, he founded the poetry journal in 1977 and the noise rock group in 1980, and began making films while studying at IDHEC in the early 1980s. Poetry, recorded sound and cinema have remained closely connected in his work, which encompasses books, records, short films and five feature films.

Ossang's writing includes (1984), (1993), Tasman Orient (2001) and (2021). With he developed a form of punk-influenced industrial and experimental rock that became part of his film soundtracks. His cinema, from (1985) to (2017), draws on silent-film techniques, film noir, science fiction and the language of poetry. He received the Best Direction award at the 2017 Locarno Film Festival for . Retrospectives and scholarly studies have considered the relationship among his different forms of artistic expression.

Early life and artistic formation

Born Jacques Plougeaut, son of Bernard Plougeaut and Yvette Jarrige, Ossang adopted the professional name F. J. Ossang. The Bibliothèque nationale de France catalogues the expanded form Frédéric-Jacques Ossang as a pseudonym, while Télérama has used François-Jacques Ossang. His adopted surname evokes the French words os (bone) and sang (blood), an association he linked to Babylonian creation mythology and the recurring cycle of creation and destruction. He grew up in the Cantal region of central France and as a teenager became interested in poetry, rock music and cinema, interests that developed together rather than as separate pursuits. Raised in part by his grandfather, a veteran of World War I, Ossang developed an early fascination with the poetry and silent cinema of the 1920s. He began writing extensively at age 13, and later linked his interest in that period to his grandfather's influence. He moved to Toulouse during the 1970s, where the city's film culture and underground artistic circles helped shape his early work. He began writing and publishing poetry before making films, and developed an interest in writers associated with surrealism, the Beat Generation and literary experimentation.

In 1977, Ossang founded the literary journal and established as a means of publishing experimental writing. He had begun corresponding with the publisher Christian Bourgois in 1974, before Bourgois became involved with the journal.

Ossang studied at the Institut des hautes études cinématographiques (IDHEC) in Paris in the early 1980s. There he directed (1982), drawing on the writings of Gianfranco Sanguinetti, and Zona inquinata (1983), which brought together his interest in crime narratives, underground culture and abrasive soundtracks. These films established an approach in which music, visual composition and fragments of literary or political language carried as much narrative weight as conventional dialogue.

Literature, publishing and music

Poetry and publishing

Ossang published an early poetry collection titled at age 17. Other early publications included (1976) and (1977). The latter shared its name with (DDP), his first rock group, anticipating the close relationship between his literary and musical activities. A manifesto titled appeared in the combined fourth and fifth issue of in 1978. Ossang later recalled that the journal, manifesto and group emerged from the same experiments with language and music.

Published between 1977 and 1979, ran for seven issues, the final two of which were co-published by Christian Bourgois. Bringing together poetry, drawings, photomontages and experimental typography, the journal featured writers including Claude Pélieu. Its seventh issue included by Stanislas Rodanski, accompanied by collages by J. P. Lebreton and B. Cadoux. Ossang's contributions to the journal were later collected in (2012).

His writing draws on the Beat Generation, post-surrealist poetry, imaginary geography and images of political and social breakdown. (1984) and , written in 1980 but published in 1993, belong to this early literary world. Later publications have ranged across poetry, narrative and reflections on art and travel, including (1999), Landscape et Silence (2000), Tasman Orient (2001), (2007), (2013), (2021) and (2023).

Bruno Sourdin has written about the poet's imaginative landscapes and the relationship between the language of his books and the places they evoke. Ossang has described literature, music and cinema as interconnected practices, each providing material for the others.

Music

Ossang recalled that (DDP), formed around 1977, lasted until approximately 1979. In 1980 he founded , also known as . He was the group's vocalist. Musicians associated with MKB included guitarist Jack Belsen, drummer Mr. Nasti and keyboardist Gina Lola Benzina. Its music developed from punk into a mixture of industrial rock, noise, experimental performance and spoken or shouted poetry. Although MKB's main period of activity ended in 1998, Ossang described the group as never formally dissolved, instead reappearing in different configurations, including for film music. MKB also worked alongside the Paris punk group Lucrate Milk, whose musicians contributed to the soundtrack of Ossang's first feature. Beyond its film soundtracks, MKB maintained an independent recording career.

The group's releases included (1981), (1982), (1988), (1989), (1993) and Frenchies, Bad Indians, White Trash (1994). Ossang recorded with Jack Belsen and guest trumpeter Jac Berrocal as a tribute to his late friend, the poet Jean-François Charpin. It also recorded music associated with and ; the 1993 album titled is distinct from the film's 1998 soundtrack. Ossang later participated in the project.

Michèle Collery's study of Ossang and libertarian punk situates this work within a broader culture of political opposition and aesthetic experimentation, rather than treating punk solely as a musical genre. At a 2023 Montpellier study day, Fabien Thévenot addressed MKB's history from 1980 to 1998, examining a musical career that has often received less attention than Ossang's films.

Music, publishing and first films, 1980–1985

At IDHEC, Ossang's first short films brought together political writing, stylized images and the sound-world of the musical underground. (1982) and Zona inquinata (1983) already displayed an interest in unstable narratives and genre imagery.

Ossang shot his first feature, , in 1983 and 1984. Set in a dystopian urban environment, it follows figures caught up in clandestine fighting and political intrigue. Its fragmented construction and stark photography drew on the visual language of silent cinema and the avant-garde. Presented at Cannes in 1985, the film opened in French cinemas on November 13 that year. Ossang later recalled meeting Hubert Bals, director of the International Film Festival Rotterdam, at Cannes in 1983 and presenting Zona inquinata at Rotterdam in 1984 and in 1985. He credited the festival with introducing him to a wider range of independent cinema.

First international features, 1990–1998

For (1990), Ossang moved from the urban setting of his first feature to an isolated landscape. Filmed in the Azores in black and white, with cinematography by Darius Khondji, the film follows an expedition searching for a new energy source in a devastated world. Its industrial settings, desolate landscapes and maritime imagery became recurring elements in Ossang's cinema. The film received the Grand Prix at the Belfort film festival in 1990 and reached French cinemas in 1991.

(1997) was his first color feature. Shot in Chile, the film follows Angstel, a man involved in his mother's illicit art dealings, through a series of encounters and dangerous journeys. Joe Strummer, the former singer of The Clash, appeared as Vince Taylor. Ossang had originally hoped to cast the rock singer Vince Taylor himself, but Taylor died before production. Ossang subsequently sent Strummer the screenplay, and Strummer agreed to appear in the film. In a later interview, Ossang recalled presenting the project to Strummer as a punk film drawing on the earlier avant-garde, particularly Arthur Cravan, whom he regarded as a precursor to punk. Ossang and Strummer subsequently planned a film together in Kazakhstan, a project that remained unrealized when Strummer died in 2002. Ossang met Elvire at a screening of his films in Paris in 1991; she became his longtime partner and a recurring collaborator in his films. The film extended his interest in movement across remote or unfamiliar territories. Its music and imagery combined the conventions of a road movie with an elliptical narrative structure. A contemporary review in Libération emphasized the film’s fusion of rock, genre conventions and literary allusion.

proved a commercial disappointment, making it difficult for Ossang to secure financing for another feature film. During the following years, he pursued writing, recordings and new film projects, eventually returning to feature filmmaking with Dharma Guns (La Succession Starkov) (2010).

Books, recordings and new films, 1999–2010

In a 2006 online discussion with Cahiers du cinéma, he described the difficulty of securing financing and discussed recordings and publications then in preparation.

Ossang worked with his longtime collaborator Serge Catoire through his company OSS/100 films & documents, which acquired his earlier films in an effort to protect them following the bankruptcies of their production companies. The two produced Silencio (2006), a film of landscapes, figures and changing light accompanied by music from Throbbing Gristle. It received the 2007 Prix Jean Vigo. Ossang subsequently traveled to Vladivostok, in the Russian Far East, where he worked on (dated 2007 or 2008 in film catalogues) and (2008). During a project associated with the Pacific Meridian International Film Festival, he directed a short based on a screenplay by Tikhon Makarov, a teenage competition winner. Announced in 2007 under the working title Eden, the project was subsequently identified in Russian reporting with . At a filmmaking workshop there he also met cinematographer Gleb Teleshov, who photographed and later worked on Dharma Guns. Together with Silencio, the two films form the (Landscape Trilogy), a return to short-form experimentation in which journeys and the changing appearance of places take precedence over conventional narrative.

His fourth feature, Dharma Guns (La Succession Starkov) (2010), grew out of a project developed over several years. The film combines an inheritance mystery with genetic experimentation and an atmosphere of scientific conspiracy. Ossang described its financing as dependent on a combination of public assistance, regional support, private backing and a subscription campaign. It premiered in the Orizzonti section of the Venice International Film Festival in 2010 and opened in France in 2011.

Later publications, films and recognition, 2011–present

In the 2010s, Ossang pursued new books, public readings and film projects. The feature was already in development in the middle of the decade. Premiered in 2017 and released theatrically in France in March 2018, the film begins as a crime story before following a group of fugitives onto a cargo ship. The film received the award for Best Direction at Locarno in 2017.

A retrospective at the Cinémathèque française in March 2018 brought together his five features and major short films, accompanied by critical writing on his distinctive relationship to poetry, rock music and the history of cinema. The first three features were subsequently restored and returned to French theaters in August 2022.

Ossang's later literary publications included (2021), (2021) and (2023). Several earlier works were reissued, among them a 2022 edition of , originally published in 1993, and a 2023 edition of accompanied by . On June 3, 2014, he read from his book on William S. Burroughs at a Marseille event marking the writer's centenary.

In November 2023, Université Paul-Valéry Montpellier 3 hosted an academic program devoted to Ossang's film, literary and musical work. Organized by Vincent Deville and Jean-Philippe Trias, it included studies of MKB's history, his early writing and the role of travel in his cinema. In 2026, Ossang directed the short film , photographed in Brittany by Sean Price Williams and presented at Locarno.

Artistic approach and critical reception

Poetry, music and cinema recur throughout Ossang's work, not as successive phases but as practices that influence one another. His poems and prose share the films' preoccupation with voyages, catastrophe, imagined territories and the use of language, while recorded music gives words and noise a prominent role. Jean-Paul Gorce, writing for the Festival La Rochelle Cinéma in 1998, located the originality of Ossang's cinema in the meeting of three seemingly incompatible elements: the formal vocabulary of silent film, rock music and literary language. For Gorce, the films combine these influences while retaining differences in their rhythms and forms. Gabriela Trujillo similarly traced the continuity between the poet who founded , the musician associated with and the filmmaker whose narratives are repeatedly interrupted or transformed by poetic images.

Writing during a 2006 retrospective at the Jeu de Paume, Laurence Reymond argued that cinema represented only one aspect of Ossang's creative work, alongside poetry and the music of MKB. She associated his invented territories and wandering protagonists with political and cultural histories ranging from Guy Debord to the Red Army Faction. Collery's study likewise relates the films' confrontational aesthetic to Ossang's punk and libertarian affiliations.

The cinema of the 1920s provides an important part of Ossang's visual vocabulary. Intertitles, iris openings and closures, emphatic close-ups and sharply contrasted black-and-white photography appear throughout his films, often alongside the montage techniques of Soviet avant-garde cinema and the stylization of German Expressionism. Gorce argued that these devices are not quotations inserted into otherwise contemporary films: Ossang adapts the grammar of silent cinema to later formats, including the widescreen compositions of and the color photography of . Intertitles in particular do more than convey missing dialogue. Their condensed, often enigmatic language interrupts the movement of the images and gives the films a rhythm closer to poetry than to conventional exposition.

Sound also plays a structural role in the films. Ossang's association with punk and industrial music brought abrasive textures, repeated rhythms, shouted words and passages of silence into his filmmaking. Music by and other experimental groups forms part of the films' construction, without necessarily determining the pace of the editing. Gorce emphasized that the films are not extended music videos: music is presented alongside images and language rather than simply illustrating them. In his study of Ossang and other experimental artists, Vincent Deville examined how recorded noise, musical composition and the physical characteristics of their media can be transformed into cinematic material. In a 2011 master class, Ossang recalled choosing music by Throbbing Gristle for Silencio during editing, after encountering the recording at an event involving Lydia Lunch. He described the film's Portuguese landscapes in terms of waiting for changes in wind and light. Ossang has also described gradually reducing musical accompaniment in his later films, beginning with his short films, in favor of what he called "non-music".

Ossang draws freely on science fiction, film noir, the political thriller and the adventure film, but rarely follows the narrative conventions of any single genre. His stories feature conspiracies, fugitives, uncertain identities and expeditions associated with discovery, danger or catastrophe. In , clandestine conflict unfolds through a fragmented political narrative; turns a search for energy into a journey across a devastated volcanic landscape; and begins with a crime before carrying its characters aboard a ship bound for an uncertain destination. Trujillo described this movement between recognizable genre situations and elliptical, dreamlike storytelling as central to Ossang's treatment of violence, desire and mortality.

A 2018 Libération essay read in relation to Raymond Roussel, particularly its elaborate conspiracies and imagined substances.

Journeys provide a recurring visual structure in Ossang's cinema. Deserts, ports, islands, industrial structures and ships recur as places where familiar coordinates break down. The volcanic terrain of the Azores, the roads of northern Chile and the sea voyage of serve different narrative and visual purposes in their respective films. Nicole Brenez's commentary on Ossang's filmography for the International Film Festival Rotterdam connects the journeys and physical landscapes to the films' political and poetic concerns. The three shorts grouped as the concentrate this attention to the elements—water, wind, earth and light—into films in which landscape, light and natural elements take precedence over narrative action.

Ossang has said that his poetry, music and films initially reached three largely separate audiences, some of whom did not recognize him as the same artist. He also recalled that poems sometimes developed during the preparation of a screenplay or film, while an intertitle could alter the meaning of an entire sequence.

The material process of filmmaking has remained important to Ossang's work. He has repeatedly favored photochemical film, particularly black-and-white stock, even as digital production became widespread. Deville situates this preference within Ossang's broader concern with the distinctive qualities of artistic supports: the grain, contrast and physical handling of film are important aspects of the resulting images. Ossang said that grew out of a commission to write about cinema at a time when the future of photochemical film was in question. His writing on cinema likewise returns to the practical difficulty of making films and to the relationship between artistic ambition and the material means of production.

Although Ossang's features have been made at long intervals and have generally circulated outside mainstream commercial cinema, his work has attracted sustained critical and institutional attention. La Rochelle devoted a tribute to him in 1998, when he had completed only three features, and Rotterdam presented a retrospective in 2011. A 2018 Cinémathèque française retrospective brought his features and shorts together under the title , accompanied by Trujillo's essay on the links among his films, poetry and music. His Best Direction award at Locarno for in 2017 and later scholarly work, including Deville's 2023 study, are among the indications of continued critical and academic interest in his work.

Filmography

Feature films

Year

Title

Notes

1985

First feature film

1990

French theatrical release in 1991

1997

French theatrical release in 1998

2010

Dharma Guns (La Succession Starkov)

Venice Orizzonti selection

2017

Best Direction, Locarno Film Festival

Selected short films

Year

Title

Notes

1982

Early IDHEC film

1983

Zona inquinata: La Vie n'est qu'une sale histoire de cow-boys

Early IDHEC film

2006

Silencio

Landscape trilogy; Prix Jean Vigo, 2007

2008

Landscape trilogy; dated 2007 by the Cinémathèque française

2008

Landscape trilogy

2026

Short film

Selected bibliography

  • (1976)
  • (1977)
  • (1984; reissued with , 2023)
  • (1988)
  • (1993; written 1980; reissued 2022)
  • (1999)
  • Landscape et Silence (2000)
  • Tasman Orient (2001)
  • (2007)
  • (2012)
  • (2013)
  • (collected edition, 2015)
  • (2021)
  • (2021)
  • (2023)

Selected discography

With

  • (1981)
  • (1982; reissued 2006)
  • (1988)
  • (1989)
  • (soundtrack, 1991)
  • (1993; distinct from the film soundtrack)
  • (1993)
  • Frenchies, Bad Indians, White Trash (1994)
  • Live (1995)
  • (1998)