We Are Puss

We Are Puss is the debut album by the bitpop duo Puss. The album was released by illegal Stockholm in 2001).

Track listing

1. "We Are Puss" – 1:15
2. "Välkommen Hem" – 2:06
3. "Statisk Elektricitet" – 3:16
4. "Högtryck" – 5:29
5. "Små Glada Barn" – 2:49
6. "Hemligheter" – 2:07
7. "Hjälten Kommer" – 4:01
8. "En Vän Från Kina" – 2:34
9. "Smygfoto" – 2:41
10. "Universum Grand Prix" – 3:34
11. "3step" – 3:02
12. "Bonus track"* – 0:04

The bonus track consist of a one-second fading Game Boy-beep thus it can hardly been seen as a track on its own and is rather just an sfx to mark the ending of the album.

Translations

All of the tracks wit the exceptions of 1 and 10 have Swedish names. Here follow the translations:

1. We Are Puss
2. Välkommen Hem - Welcome Home
3. Statisk Elektricitet - Static Electricity
4. Högtryck - High Pressure
5. Små Glada Barn - Small/Young Happy Children
6. Hemligheter - Secrets
7. Hjälten Kommer - The Hero Arrives/Comes
8. En Vän Från Kina - A Friend from China
9. Smygfoto - roughly translated as a photograph taken on the sly
10. Universum Grand Prix - Universe Grand Prix
11. 3step

Personnel

• Josefin Karlsson - music
• Tobias von Hofsten - music, sound editor
• Håkan Ullberg, Love Industries - artwork

sv:We Are Puss