Shubhraj Bhat
Shubhraj Bhat (Hindi: शुभराज भट) is an Indian actor and voice actor. He speaks English and Hindi. He's been working in the industry including his work on dubbing for foreign productions.
Dubbing career
Shubhraj Bhat has been dubbing for a number of foreign films and television programs. He is known for being the Hindi dubbing voice for Skandar Keynes as the role of Edmund Pevensie in The Chronicles of Narnia film series. His colleagues involved in the Hindi dub of the films were Ankur Javeri who voiced William Moseley as Peter Pevensie, Toshi Sinha who voiced Anna Popplewell as Susan Pevensie, Prachi Save Sathi who voiced Georgie Henley as Lucy Pevensie, Rajesh Jolly who voiced Aslan (replacing Liam Neeson's voice) and Yudhvir Dahiya who dubbed for Ben Barnes as Prince Caspian.
Dubbing Roles
Live action films
Film title |
Actor |
Character |
Dub Language |
Original Language |
Original Year release |
Dub Year release |
Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and the Wardrobe |
Skandar Keynes |
Edmund Pevensie |
Hindi |
English |
2005 |
2005 |
|
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian |
Skandar Keynes |
Edmund Pevensie |
Hindi |
English |
2008 |
2008 |
Shubhraj's name was mentioned on the Hindi dub credits of the DVD release of the film. |
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader |
Skandar Keynes |
Edmund Pevensie |
Hindi |
English |
2010 |
2010 |
Shubhraj's name was mentioned on the Hindi dub credits of the DVD release of the film, also containing the Tamil and Telugu credits. |
Race to Witch Mountain |
Alexander Ludwig |
Seth |
Hindi |
English |
2009 |
2009 |
The Hindi dub was re-titled as: "Res Tisari Duniya Tak", which translates to: "Race to Third World". After the original ending credits for the DVD release of the Hindi dub, Shubhraj Bhat's name was mentioned on the Hindi dubbing credits, and it's also written in the Hindi language. |
See also
- Dubbing (filmmaking)
- List of Indian dubbing artists