List of French exonyms for Dutch toponyms
This list of French exonyms for Dutch toponyms shows the French names of cities and villages in the Netherlands () used by the French and francophones living outside France.
Provinces
Dutch |
French |
|---|---|
Friesland |
Frise |
Gelderland |
Gueldre |
Groningen |
Groningue |
Limburg |
Limbourg |
Noord-Brabant |
Brabant-Septentrional |
Noord-Holland |
Hollande-Septentrionale |
Overijssel |
Over-Yssel, Overissel (obsolete) |
Zuid-Holland |
Hollande-Méridionale |
Zeeland |
Zélande |
Cities
Dutch |
French |
|---|---|
Alphen aan den Rijn |
Alphen-sur-le-Rhin |
Baarle-Nassau |
Baerle-Nassau |
Bergen op Zoom |
Berg-op-Zoom |
Breda |
Bréda |
Capelle aan den IJssel |
Capelle-sur-l'Yssel (obsolete) |
Coevorden |
Couvorde (obsolete) |
Doesburg |
Doesbourg |
Den Haag, 's-Gravenhage |
La Haye |
Den Helder |
Le Helder |
Geertruidenberg |
Mont-Sainte-Gertrude |
Groningen |
Groningue |
Gulpen |
Galoppe |
's-Hertogenbosch |
Bois-le-Duc |
Hoogezand |
Hogezand |
Leeuwarden |
Leuvarde, Leuvarden (obsolete) |
Leiden |
Leyde |
Maastricht |
Maëstricht or Maestricht |
Middelburg |
Middelbourg |
Nijmegen |
Nimègue |
Noordwijk |
Nordwick |
Sint-Oedenrode |
Rhode-Saint-Oude |
Rijswijk |
Ryswick |
Roermond |
Ruremonde |
Roosendaal |
Rosendaël, Rosendael |
Rotterdam |
Roterdam (obsolete) |
Rozenburg |
Rosenbourg |
Sint Anthonis |
Saint-Antoine |
Scheveningen |
Schéveningue |
Sint-Michielsgestel |
Saint-Michel-Gestel |
Sluis |
L'Écluse |
Terneuzen |
Terneuse |
Tilburg |
Tilbourg |
Valkenburg |
Fauquemont |
Valkenburg aan de Geul |
Fauquemont-sur-Gueule |
Vlaardingen |
Flardingue |
Vlissingen |
Flessingue |
Waalwijk |
Walwick (obsolete) |
Wateringen |
Wateringue |
Zuidhorn |
Zuydhorn |
See also
- List of French exonyms for Italian toponyms
- List of French exonyms for German toponyms
- List of English exonyms for Dutch toponyms
- List of English exonyms for Italian toponyms
- List of German exonyms for places in Italy