Bubakar Awards 2003

The winners and nominees of the 14th Bubakar Awards:

Winners

• Best Actor: Bill Murray - ''Lost in Translation
• Best Actress: Scarlett Johansson - Girl with a Pearl Earring and ''Lost in Translation
• Best Casting: Ryochi Kondo - ''Lost in Translation
• Best Cinematography: Mystic River - Thomas Stern
• Best Director: Peter Jackson - ''The Lord of the Rings: The Return of the King
• Best Documentary: ''Capturing the Friedmans
• Best Foreign Language Film: Cidade de Deus (also known as City of God, Brazil)
• Best Picture: ''Lost in Translation
• Best Screenplay - Adapted: The Lord of the Rings: The Return of the King - Philippa Boyens, Fran Walsh, Peter Jackson and Steven Sinclair
• Best Screenplay - Original: Lost in Translation - Sofia Coppola
• Best Supporting Actor: Tim Robbins - ''Mystic River
• Best Supporting Actress: Patricia Clarkson - Pieces of April and ''The Station Agent

Nominees

BEST ACTOR:

• Jack Black - ''School of Rock
• Peter Dinklage - 'The Station Agent
• Paul Giamatti - ''American Splendor
• Bill Murray - Lost in Translation
• Sean Penn - 21 Grams and ''Mystic River

BEST ACTRESS:

• Keisha Castle-Hughes - ''Whale Rider
• Scarlett Johansson - Girl with a Pearl Earring and Lost in Translation
• Charlize Theron - ''Monster
• Naomi Watts - ''21 Grams
• Evan Rachel Wood - ''Thirteen

BEST CINEMATOGRAPHY:

• Lost in Translation -Lance Acord
• Winged Migration - Olli Barbé, Michel Benjamin, Sylvie Carcedo-Dreujou, Laurent Charbonnier, Luc Drion, Laurent Fleutot, Philippe Garguil, Dominique Gentil, Bernard Lutic, Thierry Machado, Stéphane Martin, Fabrice Moindrot, Ernst Sasse, Michel Terrasse, Thierry Thomas
• The Lord of the Rings: The Return of the King - Andrew Lesnie
• Kill Bill: Vol. 1 - Robert Richardson
• Mystic River - Thomas Stern

BEST CASTING:

• Matthew John Beck, Mary Hidalgo and Kevin Reher - ''Finding Nemo
• Anne Goulder - ''American Splendor
• Richard Hicks - ''A Mighty Wind
• Ryochi Kondo - Lost in Translation
• Mary Selway and Fiona Weir - ''Love Actually
• Diana Rowan - ''Whale Rider

BEST DIRECTOR:

• Shari Springer Burman and Robert Pulcini - ''American Splendor
• Niki Caro - ''Whale Rider
• Sofia Coppola - ''Lost in Translation
• Clint Eastwood - ''Mystic River
• Peter Jackson - The Lord of the Rings: The Return of the King
• Jim Sheridan - ''In America

BEST FOREIGN LANGUAGE FILM:

• Les invasions barbares (also known as The Barbarian Invasions, Canada/France)
• Cidade de Deus (also known as City of God, Brazil)
• Mies vailla menneisyyttä (also known as The Man Without a Past, Finland/Germany/France)
• Le fils (also known as The Son, Belgium)
• Ten (France/Iran/USA)
• Les Triplettes de Belleville (also known as The Triplets of Belleville, France/Belgium/Canada/UK)

BEST PICTURE:

• ''American Splendor
• ''Finding Nemo
• ''The Lord of the Rings: The Return of the King
• Lost in Translation
• ''Mystic River
• ''Whale Rider

BEST SCREENPLAY - ADAPTED:

• Big Fish - John August
• The Lord of the Rings: The Return of the King - Philippa Boyens, Fran Walsh, Peter Jackson and Steven Sinclair
• American Splendor - Shari Springer Burman and Robert Pulcini
• Whale Rider - Niki Caro
• Mystic River - Brian Helgeland

BEST SCREENPLAY - ORIGINAL:

• Lost in Translation - Sofia Coppola
• A Mighty Wind - Eugene Levy and Christopher Guest
• The Station Agent - Thom McCarthy
• In America - Jim Sheridan, Naomi Sheridan and Kirsten Sheridan
• Finding Nemo - Andrew Stanton, Bob Peterson and Dave Reynolds

BEST SUPPORTING ACTOR:

• Sean Astin - ''The Lord of the Rings: The Return of the King
• Benicio del Toro - ''21 Grams
• Eugene Levy - ''A Mighty Wind
• Tim Robbins - Mystic River
• Peter Sarsgaard - ''Shattered Glass

BEST SUPPORTING ACTRESS:

• Emma Bolger - ''In America
• Sarah Bolger - ''In America
• Patricia Clarkson - Pieces of April and The Station Agent
• Ellen DeGeneres - ''Finding Nemo
• Holly Hunter - ''Thirteen
• Catherine O'Hara - ''A Mighty Wind